亲爱的读者周二好,五月的新书讯简单聊一下德国现代史相关的新书。
德意志特殊道路
现代德国史有两个互相纠缠的核心主题:自由(Freiheit) 和 统一(Einheit)。
自由即国体问题,内部政治如何组织,如何保证公民的政治参与和基本权利?
统一即边界问题,谁属于德意志,所有讲德语的人吗,包括奥地利吗?
1848 年德意志诸邦民意代表齐聚法兰克福,试图同时实现自由和统一,建立一个自由选举和联邦制的德意志。这一不切实际的梦想不敌诸邦君主的武装。
1871 年,普鲁士以连续战争将奥地利排除在外,同时打破法国对西南德意志的影响,以武力实现了德国统一。这个“小”德意志帝国是放大版本的普鲁士,普鲁士国王兼任德意志帝国皇帝。帝国皇帝在巴黎郊外的镜厅加冕,除了炫耀战争胜利,更重要的原因是加冕仪式不适合放在德国进行,以免激起新加入帝国的西南诸邦不满。西南诸邦对普鲁士专制主义的离心倾向从此成为帝国心病,叠加工业革命和大众政治兴起而来的现代性危机,自由和统一两大难题只是被推迟,从未被解决。
1918 年德意志帝国在战争重负下轰然倒塌,魏玛共和国诞生。共和国貌似解决了自由问题,但新生的共和国同时遭遇来自左右两端的憎恨。民族主义/种族主义的极端右翼认为民主是凡尔赛条约的产物,是强加于德国的枷锁,乐于传播“背刺”阴谋论,时刻准备推翻共和国+凡尔赛体系。康米主义的极左翼认为社会民主党背叛革命,时刻准备效仿列宁建立一党专制政权。1929 年全球经济危机火上浇油,左右两极膨胀,中间政治崩盘,最终温和右翼倒向极右翼,纳粹登场。
1945 年希特勒举枪自杀。无自由却领土大扩张的德意志第三帝国崩溃。战后德国被分区占领,在冷战的阴云下,美英法占领区变成了联邦德国,苏联占领区变成了民主德国。德国分裂了,西德却得到了自由。东德陷入康米主义。
1989 年,东德人民涌上街头推倒柏林墙,推翻康米政权。1990 年解散国家以五个新州的架构加入联邦德国。自由和统一两大难题终于解决。
现代德国一次次走入歧路,丢掉了大片领土,见证了多次离散,造下了无数罪孽。最终放弃大帝国梦想,放弃以暴力求取统一,把人民自由摆在国家统一之前,彻底融入西方,才有了真正稳固的统一。
以上德国现代史叙事来自于温克勒,算是当前联邦德国对自身历史的基础认识。
德文版 Winkler, Heinrich August. Der lange Weg nach Westen: Deutsche Geschichte vom "Dritten Reich" bis zur Wiedervereinigung. München: C.H. Beck, 2002.
英文版 Winkler, Heinrich August. Germany: The Long Road West. Volume 2: 1933–1990. Translated by Alexander J. Sager. Oxford: Oxford University Press, 2007.
这是最应该翻译成中文的德国现代史,可惜 20 年了仍然没有中文版。五年前曾听说某家出版社正在翻译,但至今无出版消息。
二十世纪德国史
[德] 安德烈亚斯·维尔申(Andreas Wirsching)著,《二十世纪德国史》,张杨、王琼颖译,上海:上海三联书店,2018年。
没有大餐吃,可以先吃简餐。这本《二十世纪德国史》属于德国贝克出版社的“贝克知识”丛书。此系列相当于牛津通识读本,邀请专家给普通读者写入门小书。
作者维尔申是德国当代史大家,德国当代史研究所所长兼任慕尼黑大学历史系当代史讲席教授,一本 100 页的小册子浓缩 100 年德国史,短小精悍,非常耐读。
魏玛共和国 1918-1933
[德] 海因里希·奥古斯特·温克勒(Heinrich August Winkler)著,《魏玛共和国:1918–1933》,杨丽、李鸥译,北京:社会科学文献出版社,2024年。
中国陆续出版了一些 魏玛共和国相关图书,比如:
蒙森的经典:《魏玛共和国的兴亡》译林出版社,2023。
霍斯特·穆勒的小册子:《魏玛德国:从共和到纳粹》浙江人民出版社,2023。
罗伯特·格瓦特写魏玛共和国的成立:《1918年11月》 ,工人出版社,2023。
但最重要的著作当属温克勒的单卷本魏玛共和国简史。
第三帝国三部曲
[英] 理查德·J. 埃文斯(Richard J. Evans)著,《第三帝国的到来》,赖丽薇译,北京:九州出版社,2020年。
顺着魏玛往下就来到了纳粹。
埃文斯的第三帝国三部曲是当前的最佳著作。《第三帝国的到来》也是魏玛共和国史的一部分,和温克勒对照读很有趣。然后是《当权的第三帝国》和《战时的第三帝国》。
文明的重建:战后德国五十年
[德] 康拉德·H. 雅劳施(Konrad H. Jarausch)著,《文明的重建:战后德国五十年》,刘志刚译,南京:译林出版社,2025年。
这是目前中文里唯一一本有质量的战后德国史,而且难能可贵的是还涉及到了东德史,从两德分裂一路写到德国统一。
破碎的生活
[美] 康拉德·H. 雅劳施(Konrad H. Jarausch)著,《破碎的生活:普通德国人经历的20世纪》,王晨译,广西桂林:广西师范大学出版社,2022年。
从普通人的人生经历看德国起伏动荡的 20 世纪。
把这本书放最后,因为我们首先要对德国 20 世纪史有宏观的了解,才能明白这本书里每个人在关键节点所做的选择到底意味着什么,TA 将面对什么。
闲聊几句
我翻找了几个图书数据库,没找到一本像样的东德史。
简中没有,因为过不了审;台版也没有,可能因为市场不感兴趣?
如果你有相关中文图书可推荐,敬请留言,非常感谢。
上月说好更新东德简史,非常抱歉没有更新,感谢你们耐心等待没有催更……
不是我完美主义发作,而是中欧四月天太迷人。在阿尔卑斯山间漫步,听着牛铃声声喝杯啤酒,人已躺平……
现在回到了城里,收心读书写字,这月一定更新。
感谢阅读,如果喜欢请推荐给家人朋友订阅,订阅方式如下:
补充一个我很喜欢的作家:哈夫纳。他的作品《一个德国人的故事》,以一个非常个人化的视角,描述了二十世纪前半叶一个普通德国人的成长历程,可能并不那么高屋建瓴,但非常个人化非常生动。他的其他作品如《不含传说的普鲁士》《从俾斯麦到希特勒》《解读希特勒》等也非常精彩。
期待之后的更新,也希望能填上之前说的分享得到新书咨讯的管道,这个坑