圣诞快乐！

Happy Holidays!

圣诞快乐呀！

在西方传统中，圣诞节庆祝耶稣基督的降生，事关喜悦和平安、救赎与真理；基督徒数算旧一年大大小小的恩典，祈祷新一年深深浅浅的盼望。

在世俗化的现代社会里，圣诞节是欢庆的假期：礼物，团聚和温暖的心。各地都发展出不同的食物和风俗，比如在中欧，圣诞节是雪花、糖果和热红酒。

转到东亚，圣诞作为“洋节”，摆脱了传统文化秩序与仪式的束缚。它事关“个体之自由”，个体自由地选择自己的庆祝方式和庆祝缘由，可以庆祝信仰、也可以庆祝陪伴，更要庆祝内心深处的自我存在。

一个国家如果反对圣诞节，它在反对什么？它在反对基督徒的信仰自由，也在反对普世的文化交流，更是在反对个体心中所萌发的尊严和权利意识。

人不是牛，不是马，不是螺丝钉。

人是人，是平等的造物，是自由的造物。

这一思想起源于宗教，却逐渐汇入现代人权理念，得以超出单一的文化和宗教背景，成为普世价值。

我们认为下列真理不言而喻 : 人人生而平等，造物者赋予其若干不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

人有内在的尊严，就有追求幸福的权利。

圣诞节事关喜悦和平安，欢庆和风俗，同样也事关人的尊严与自由。

至少在这个节日里，我们忘却生活烦忧、时代严苛，给疲惫的心放一个小小的假，欢庆个体自由和人之为人的尊严。

Merry Christmas!

Happy Holidays!